{"id":27801,"date":"2026-08-18T23:24:38","date_gmt":"2026-08-19T06:24:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/?p=27801"},"modified":"2026-08-18T23:24:38","modified_gmt":"2026-08-19T06:24:38","slug":"poem-for-professor-arday-when-breath-becomes-a-country","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/?p=27801","title":{"rendered":"Poem for Professor Arday: When Breath Becomes a Country"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-27802 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/wp-content\/uploads\/Poem-for-Professor-Arday-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/wp-content\/uploads\/Poem-for-Professor-Arday-1024x1024.jpg 1024w, http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/wp-content\/uploads\/Poem-for-Professor-Arday-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/wp-content\/uploads\/Poem-for-Professor-Arday-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/wp-content\/uploads\/Poem-for-Professor-Arday-768x768.jpg 768w, http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/wp-content\/uploads\/Poem-for-Professor-Arday-120x120.jpg 120w, http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/wp-content\/uploads\/Poem-for-Professor-Arday.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>I wrote this in grief, but also in discomfort.<\/p>\n<p>There are deaths that ask us not only to mourn, but to reckon with what happened while a person was still alive: the hounding, the racialised scrutiny, the slow taking apart of a human being in public, and the silences that gather around it.<\/p>\n<p><em>When Breath Becomes a Country<\/em>\u00a0is a dirge for what cannot be undone. It is also about regret \u2014 about the terrible lateness of recognising what someone may have been carrying only after they are gone.<\/p>\n<p>I did not want to write a poem of easy hope. I wanted to stay with the shame, the sorrow and the question of what solidarity demands\u00a0<strong>before<\/strong>\u00a0mourning becomes necessary.<\/p>\n<p>This is for the hunted, and for the living.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><em>When Breath Becomes a Country<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">There are griefs that do not arrive.<br \/>\nThey accumulate.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A headline. A whisper. A thousand small permissions<br \/>\ngiven to cruelty<br \/>\nuntil cruelty believes itself righteous.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">And somewhere a human being learns<br \/>\nthe terrible arithmetic of being watched:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">how softly to speak,<br \/>\nhow carefully to enter a room,<br \/>\nhow brightly not to shine,<br \/>\nhow much of yourself to surrender<br \/>\nbefore they call you safe.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">We know this arithmetic.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Its oldest name is <strong>racism<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">After that, it acquires better manners.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A raised eyebrow.<br \/>\nA careful insinuation.<br \/>\nThe question asked again after it has been answered.<br \/>\nThe doubt that follows you from room to room.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Until a life becomes an endless defence of itself.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">This is how a soul is pillaged:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">not always in one great violence,<br \/>\nbut piece by piece, certainty by certainty,<br \/>\nbreath by breath- until even breathing<br \/>\nmust produce evidence<br \/>\nof innocence.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">And now grief comeswith questions<br \/>\nwe are too late to ask.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Did we stand close enough when the hounds began circling?<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Did we hear the hunt beneath the language of scrutiny, standards, concern?<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">There is shame here.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Let it remain.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Not the shame of the hunted.<br \/>\nNever that.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>The shame belongs to the hunt.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">And there is regret.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mountains of \u00a0regret.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Regret is such a useless country.<br \/>\nEvery road ends at the same locked door:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>if only.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-27803 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/wp-content\/uploads\/When-Breath-Becomes-a-Country-Poem-Prof-Arday-723x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"864\" srcset=\"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/wp-content\/uploads\/When-Breath-Becomes-a-Country-Poem-Prof-Arday-723x1024.jpeg 723w, http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/wp-content\/uploads\/When-Breath-Becomes-a-Country-Poem-Prof-Arday-212x300.jpeg 212w, http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/wp-content\/uploads\/When-Breath-Becomes-a-Country-Poem-Prof-Arday-768x1087.jpeg 768w, http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/wp-content\/uploads\/When-Breath-Becomes-a-Country-Poem-Prof-Arday.jpeg 1054w\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(by Lebohang Liepollo Pheko)<br \/>\n(Image Credit 1: Ad Reinhardt, Abstract Painting \/ Solomon R. Guggenheim Museum)<br \/>\n(Image Credit 2: Lebohang Liepollo Pheko)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I wrote this in grief, but also in discomfort. There are deaths that ask us not only to mourn, but to reckon with what happened while a person was still alive: the hounding, the racialised scrutiny, the slow taking apart of a human being in public, and the silences that gather around it. When Breath [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5530,6865],"class_list":["post-27801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-liepollo-lebohang-pheko","tag-professor-jason-arday","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27804,"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27801\/revisions\/27804"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}