{"id":23396,"date":"2019-10-16T13:14:17","date_gmt":"2019-10-16T20:14:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/?p=23396"},"modified":"2019-10-16T13:14:19","modified_gmt":"2019-10-16T20:14:19","slug":"mots-ecrits-deterrer-les-mots-des-femmes-archives-de-femmes-histoire-de-femmes-les-feminicides-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/?p=23396","title":{"rendered":"Mots \u00c9crits: d\u00e9terrer les mots des femmes, archives de femmes, histoire de femmes: les f\u00e9minicides (2)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La po\u00e9tesse Pramila Venkateswaran \u00e9crit des po\u00e8mes f\u00e9ministes qui avec humour et rigueur parlent de la vie des femmes et de leurs batailles pour leur \u00e9mancipation et leurs droits. Pour elle son travail n\u2019aurait que peu de sens si elle ne pouvait pas le lire \u00e0 voix haute ce qui lui permet d\u2019entrainer son audience dans l\u2019exp\u00e9rience du po\u00e8me en faisant vivre le texte.<\/p>\n\n\n\n

Pour Mots \u00c9crits<\/em> il importe de donner vie aux archives de femmes, histoire des femmes qui \u00e9taient emprisonn\u00e9es dans des cartons d\u2019archives. Le son des voix donne \u00e0 ce texte venu d\u2019outre-tombe une vie sans filtre tel qu\u2019il est. Sophie Bourel explique \u00abon tire le bouchon de la lampe du g\u00e9nie et d\u2019un coup il y a quelque chose qui surgit; c\u2019est ce parfum-l\u00e0, cette vie-l\u00e0, cette trace et c\u2019est cette trace qui va r\u00e9veiller l\u2019imaginaire des spectateurs qui ne font qu\u2019\u00e9couter ce que la personne lit. Les archives deviennent vivantes!\u00bb <\/p>\n\n\n\n

Mais avant de pouvoir lire \u00e0 haute voix, il faut constituer le corpus de textes. Quand nous l\u2019avions rencontr\u00e9 un matin, c\u2019\u00e9tait une belle journ\u00e9e pour elle, elle venait de recevoir des documents d\u2019un d\u00e9partement fran\u00e7ais. Elle nous accueillit avec un bonjour de joie comme si elle venait de d\u00e9couvrir un tr\u00e9sor. <\/p>\n\n\n\n

Ce qui l\u2019avait r\u00e9joui \u00e9tait l\u2019arriv\u00e9e d\u2019une archive anonymis\u00e9e comme elles doivent l\u2019\u00eatre lorsqu\u2019elles viennent de fonds d\u2019archive de moins de 75 ans. Il s\u2019agissait d\u2019un crime sur une femme survenu apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019alertes et comme encore aujourd\u2019hui une femme qui se retrouve seule devant son agresseur qu\u2019elle ne connait que trop bien. Le 16 septembre 2019<\/a>, la 105\u00e8me<\/sup> victime de f\u00e9minicide de l\u2019ann\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par son ex conjoint de 14 coups de couteau, au Havre en plein jour dans un supermarch\u00e9 devant ses enfants de 2, 4 et 6 ans. Elle s\u2019appelait Johanna. Elle avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pos\u00e9 deux plaintes dont la derni\u00e8re en aout 2019 toutes deux class\u00e9es sans suite. <\/p>\n\n\n\n

Les femmes victimes de f\u00e9minicide ont pr\u00e9venu, appel\u00e9 \u00e0 l\u2019aide, et elles sont rest\u00e9es seules, elles sont mortes, abattues avec un fusil de chasse, une arme \u00e0 feu, poignard\u00e9es, \u00e9trangl\u00e9es, battues \u00e0 mort. <\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but de son travail Sophie Bourel voulait mettre en relation toutes les femmes tu\u00e9es de fa\u00e7on similaire \u00e0 travers les temps. Elle avait cr\u00e9\u00e9 une liste de tombeaux, comme elle l\u2019avait appel\u00e9e, de femmes tu\u00e9es, il y en avait 78 puis 80 et cela ne s\u2019arr\u00eatait pas. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de former une sorte d\u2019\u00e9cho, entre la femme tu\u00e9e il y a cinquante ans ou avant et la femme d\u00e9c\u00e9d\u00e9e de la m\u00eame mani\u00e8re en 2019, elle voulait les relier dans la mort par le mode op\u00e9ratoire, par le lieu o\u00f9 elles avaient \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es, etc. Et puis son projet a \u00e9volu\u00e9. Sans renoncement, elle l\u2019a transform\u00e9 en raison de l\u2019in\u00e9vitabilit\u00e9 des meurtres de femmes, du caract\u00e8re inexorable du d\u00e9compte des corps tomb\u00e9s sous les coups des hommes. L\u2019artiste constate que la liste des femmes f\u00e9minicid\u00e9es en 2019 ne s\u2019arr\u00eate jamais.<\/p>\n\n\n\n

En poursuivant sa recherche dans les archives, elle s\u2019est aper\u00e7ue que les assassinats de femmes au 19\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle \u00e9taient si nombreux que les mises en relation entre femmes f\u00e9minicid\u00e9es auraient \u00e9t\u00e9 incommodes et \u00ab de toute fa\u00e7on cette liste n\u2019a ni commencement ni fin\u00bb pr\u00e9cise-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

La composition du corpus est la vraie difficult\u00e9 du projet; il faut une diversit\u00e9 d\u2019archives, de mat\u00e9riaux, pour que 50 minutes de performance de lecture \u00e0 voix haute ouvrent les consciences, les r\u00e9flexions sur l\u2019omerta qui a si longtemps r\u00e9gn\u00e9e sur la vie des femmes, leurs histoires invisibles. <\/p>\n\n\n\n

De ce travail de puzzle elle veut montrer que les morts sont charg\u00e9es de signaux soci\u00e9taux qui en disent long sur le silence entourant la subjectivation des femmes. L\u2019artiste se demande pourquoi nous en sommes toujours l\u00e0. Ce qui lui est intol\u00e9rable c\u2019est ce syst\u00e8me qui consiste \u00e0 faire d\u2019une diff\u00e9rence une hi\u00e9rarchie ; suivant les mots d\u2019\u00c9douard Glissant, elle ajoute, \u00abje cherche donc \u00e0 agir dans mon lieu et \u00e0 penser avec le monde dans lequel je vis.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La po\u00e9tesse Pramila Venkateswaran \u00e9crit des po\u00e8mes f\u00e9ministes qui avec humour et rigueur parlent de la vie des femmes et de leurs batailles pour leur \u00e9mancipation et leurs droits. Pour elle son travail n\u2019aurait que peu de sens si elle ne pouvait pas le lire \u00e0 voix haute ce qui lui permet d\u2019entrainer son audience […]<\/p>\n","protected":false},"author":314,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[880,801,5237,6416,1907,6415],"class_list":["post-23396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-brigitte-marti","tag-femicide","tag-france","tag-mots-ecrits","tag-pramila-venkateswaran","tag-women-included","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23399,"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23396\/revisions\/23399"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.womeninandbeyond.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}